x

กำหนดฉาย : 18 ธันวาคม 2008
แนว : ดราม่า / อาชญากรรม
นำแสดง : โคลิน ฟาร์เรล, เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน, จอห์น วอยต์, โนอาห์ เอ็มเมอร์ริช
อำนวยการสร้าง : เกร็ก โอคอนเนอร์ (Miracle, Tumbleweeds)
กำกับ/เขียนบท : กาวิน โอคอนเนอร์ (Miracle, Tumbleweeds)
เขียนบท : โจ คานาร์ฮาน (Narc, Smokin’ Aces)  


          เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน, โคลิน ฟาร์เรล, จอน วอยต์ และ โนอาห์ เอ็มเมอร์ริช ร่วมนำแสดงใน Pride and Glory ภาพยนตร์ที่ตีแผ่ให้เห็นถึงครอบครัวตำรวจหลายเจเนเรชั่น ที่พบว่าพวกเขาต้องยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับความทุจริต รวมถึงด้านมืดของกรมตำรวจในมหานครกรุงนิวยอร์ค

          จากการซุ่มยิงที่ทำให้มีตำรวจเสียชีวิตสี่นาย ก็ทำให้ทั้งกรมตำรวจคอยตื่นระวังและต้องตกอยู่ภายใต้ความกดดัน ขณะที่คนร้ายยังคงลอยนวลอยู่ สารวัตรใหญ่แห่งกรมตำรวจนิวยอร์ค ฟรานซิส เทียร์นี่ย์ ซีเนียร์ (จอน วอยต์) จึงได้ขอให้ เรย์ เทียร์นี่ย์ (เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน) ลูกชายคนเล็กของเขา เป็นหัวหน้าคดีในการสืบสวนคดีนี้ ถึงแม้ว่า เรย์ จะไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วม เพราะตำรวจที่เสียชีวิตนั้นเป็นผู้ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของ ฟรานซิส เทียร์นี่ย์ จูเนียร์ (โนอาห์ เอ็มเมอร์ริช) พี่ชายคนโต และ จิมมี่ อีแกน (โคลิน ฟาร์เรล) พี่เขยของเขา

          ถ้ามองดูจากภายนอกแล้ว มันอาจจะดูเหมือนผลพวงจากการบุกจับแก็งค์ค้ายาเสพติดทั่วไป แต่เมื่อ เรย์ ยิ่งถลำลึกลงไปในคดีนี้มากเท่าไร เขาก็พบว่ามีใครบางคน ที่ส่งข่าวให้แก็งค์ค้ายารู้ตัวว่าพวกตำรวจกำลังมา หรือพูดว่ายๆนั้นก็คือมีหนอนบ่อนไส้อยู่ในกรมตำรวจ และยิ่งแย่ไปกว่านั้น หลักฐานทุกอย่างก็ชี้ไปยังทิศทางที่เขาไม่อยากแม้แต่คิดถึง นั้นก็คือพี่เขยและพี่ชายแท้ๆของเขานั้นเอง ซึ่งมันก็เกิดคำถามขึ้นมากมายภายในจิตใจของ เรย์ เมื่อเขาต้องเลือกระหว่างความจงรักภักดีต่อคนในครอบครัว หรือต่อกรมตำรวจ

          Pride and Glory กำกับโดย กาวิน โอคอนเนอร์ (Miracle) โดยเป็นบทภาพยนตร์ของ โจ คาร์นาฮาน และ กาวิน โอคอนเนอร์ อำนวยการสร้งโดย เกร็ก โอคอนเนอร์ และดูแลการสร้างโดย โทบี้ เอ็มเมอร์ริช, เคล บอยเตอร์ และ มาร์คัส วิสซิดี้ ร่วมอำนวยการสร้างโดย จอช ฟาแกน และ โรเบิร์ต โฮป

          นักแสดงสมทบที่เหลือประกอบไปด้วย เจนนิเฟอร์ อีลีห์, จอห์น ออติส, ชีอา วิงค์แฮม, แฟรงค์ กริลโล และ เลค เบล ส่วนทีมงานสร้างนั้นก็ประกอบไปด้วย ผู้กำกับภาพ เด็คแคลน ควินน์, ผู้ออกแบบงานสร้าง แดน ลีห์, ผู้ตัดต่อภาพ ลิซ่า ซีโน่ เชอร์กิ้น และ จอห์น กิลรอย, ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย อบิเกล เมอร์เร่ย์ และผู้ประพันธ์เพลง มาร์ค อิสแฮม

คู่ขวัญจากไททานิค เคท-ลีโอ เข้าตากรรมการทั้งคู่ในหนังรักเรื่องใหม่ Revolutionary Road ชิงลูกโลกทองคำถึง 4 รางวัลใหญ่ แองเจลิน่า โจลี่ เข้าชิงจาก Changeling

          การประกาศผลผู้ได้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 66 เมื่อปลายสัปดาห์ก่อน  ปรากฏว่าในปีนี้หนังเรื่องดังอย่าง Revolutionary Road ของค่ายพาราเม้าท์ ซึ่งได้คู่ขวัญมหาชนจากไททานิค สาวโรส หรือ เคท วินสเลต และ หนุ่มแจ็ค หรือ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ก็กลับมาแสดงร่วมกันอีกครั้ง ภายใต้การกำกับของผู้กำกับออสการ์ แซม แมนเดส จาก American Beauty ซึ่งนำนิยายเบสต์เซลเลอร์ของ ริชาร์ด เยตส์ มาสร้าง และด้วยความเป็นภาพยนตร์รักดราม่าที่ได้รับเสียงวิจารณ์อันดีเยี่ยมถึง เนื้อหา และ การแสดงของทั้งคู่ ส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่อง Revolutionary Road หรือ ถนนแห่งฝัน สองเรานิรันดร์ ได้เข้าชิง 4 รางวัลใหญ่จากเวทีลูกโลกทองคำในครั้งนี้ ซึ่งรางวัลที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ได้แก่

          ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทดราม่า

          ผู้กำกับยอดเยี่ยม แซม แมนเดส

          ดารานำชายยอดเยี่ยม ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ

          ดารานำหญิงยอดเยี่ยม เคท วินสเลต

          ส่วนภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่โดดเด่นบนเวทีลูกโลกทองคำครั้งที่ 66 นี้ ได้แก่ Frost/Nixon ภาพยนตร์ดราม่าเสียดสีการเมือง จากค่ายยูนิเวอร์ซัล ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 5 รางวัลใหญ่  และ ภาพยนตร์เพลงที่ถูกอกถูกใจแฟนๆ Abba ทั่วโลกอย่าง Mamma Mia! ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 2 รางวัล คือ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทเพลงหรือคอมมิดี้ และเมอรีล สตรีฟ เข้าชิงในสาขาดารานำหญิงด้วย 

          และสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่แนวสืบสวน Changeling  ก็ทำให้แองเจลิน่า โจลี่ ได้เข้าชิงดารานำหญิงด้วยเช่นกัน ส่วนพิธีการประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำจะมีขึ้นในวันที่ 11 มกราคม 2009 ที่ เบเวอรี่ ฮิลตัน ในแอลเอ. ถ่ายทอดสดทางช่อง NBC

          Revolutionary Road กำหนดฉายที่เมืองไทย ก่อนวาเลนไทน์ 5 กุมภาพันธ์ 2009

เรื่องย่อหนัง Happy Birthday

          “ของขวัญที่สำคัญที่สุดของคุณคืออะไร? สำหรับเขา คือ…เธอ”

          เรื่องราวความรักของชายหนุ่มเต็น และหญิงสาวเภา ที่บุพเพฯ นำพาให้ทั้งสองได้พบรักกัน โดยมีหนังสือท่องเที่ยวเป็นสื่อกลาง หนังสือเล่มที่เต็มไปด้วยข้อความที่ถูกเขียนส่งต่อให้กันและกัน โดยที่ทั้งสองยังไม่เคยพบหน้ากัน จนเมื่อได้พบกันโดยบังเอิญแล้ว ความคุ้นเคยและความสนิทสนมที่เคยผ่านตัวหนังสือมาแล้ว ก่อเกิดขึ้นกลายเป็นความรัก พร้อมถ้อยคำมั่นสัญญาว่าพวกเขาจะไม่ทอดทิ้งกันตราบนิรันดร์ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

          เรื่องราวความรักของชายหนุ่มและหญิงสาวที่บุพเพสันนิวาส ชักนำให้พวกเขาได้มารู้จักกันผ่านตัวหนังสือ ในหนังสือท่องเที่ยวที่เต็มไปด้วยข้อความที่ถูกเขียนส่งต่อให้กันและกัน โดยที่พวกเขาไม่เคยพบหน้ากัน แต่มันได้กลายเป็นสื่อกลางที่ทำให้ความรู้สึกผูกพันเกิดขึ้นในใจของทั้ง 2 คน และนี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นให้คนมือบอน 2 คนมารู้จักกัน

เต็น ช่างภาพหนุ่มภาคสนามของนิตยสารท่องเที่ยวฉบับหนึ่ง เป็นผู้เต็มไปด้วยอุดมการณ์  ได้มารู้จักกับ เภา ไกด์สาวผู้เดินทางท่องเที่ยวมาแล้วทั่วประเทศ ผ่านทางตัวหนังสือที่เภา มักจะแอบเขียนข้อความฝากไว้ใต้ภาพในนิตยสารท่องเที่ยวในร้านขายหนังสือแห่งหนึ่งทุกครั้ง หลังจากกลับจากเดินทางครั้งแล้วครั้งเล่า

          เต็น ไม่พอใจที่เห็นคนมือบอนเขียนลงในหนังสือท่องเที่ยวเล่มนั้น  เขาจึงเขียนข้อความฝากไปถึงคนมือบอนคนนั้น  จนกระทั่งได้พบกับ เภา ที่ปางอุ๋ง แม่ฮ่องสอน จุดเริ่มต้นของการสานสัมพันธ์คนทั้งสอง พวกเขานัดเจอกันครั้งแล้วครั้งเล่า  เดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ด้วยกัน ทั้งคู่ตกลงสัญญาว่าจะดูแลกันและกันตลอดไป

          เรื่องราวระหว่างพวกเขาดูเหมือนจะไปได้ดี กระทั่งมาถึงวันครบรอบวันเกิดของเต็น เภาซึ่งเตรียมหาของขวัญมาให้ แต่มีเหตุการณ์บางอย่างทำให้ของขวัญชิ้นนั้นไม่ถึงมือเขา แต่คำสัญญาที่ทั้งคู่เคยให้ไว้ต่อกันเป็นดั่งคำมั่นที่เต็นยังคงเก็บไว้ และรอคอยว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะได้อยู่ร่วมกันตลอดไป

กำหนดฉาย : 10 ธันวาคม 2551 (ในโรงภาพยนตร์ SF เท่านั้น)
แนว : เขย่าขวัญ/สยองขวัญ
นำแสดง : โทบิน เบลล์, คอสตัส แมนดายเลอร์, สก็อตต์ แพ็ทเตอร์สัน, เบ็ตซี่ รัสเซลล์, มาร์ก โรลสตัน, จูลี่ เบนซ์, คาร์โล โรต้า
กำกับ : เดวิด แฮ็คเกิล
บทภาพยนตร์ : แพทริค เมลตัน, มาร์คัส ดันสแตน 


          ในภาคที่ 5 ของภาพยนตร์แฟรนไชส์ เรื่อง SAW ดูเหมือนฮอฟฟ์แมนจะเป็นคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตรอดอยู่เพื่อจะสานต่อมรดกตกทอดของจิ๊กซอว์ เมื่อความลับของเขาถูกคุกคาม ฮอฟฟ์แมนต้องออกล่าเพื่อกำจัดคนที่อาจเปิดเผยความลับของเขาทั้งหมด

          ผู้กำกับ เดวิด แฮ็คเกิล ซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นโปรดักชั่น ดีไซเนอร์ให้กับภาพยนตร์ SAW สี่ภาคแรก เข้ามารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์ภาคใหม่นี้  “SAW V จะเป็นการให้คำตอบต่อคำถามมากมายในใจแฟนๆ” ผู้กำกับแฮ็คเกิลบอก “มันคือภาพยนตร์ SAW ที่เดินหน้าไปด้วยเรื่อง จะคล้ายกับภาพยนตร์ภาคแรกมาก โดยมีจุดหักมุมและจุดพลิกผันที่ดี กลไกกับดักทั้งหลายมีขนาดใหญ่ขึ้น เพราะเกี่ยวข้องกับจำนวนคนมากขึ้น แฟนๆ ยังคงสนุกได้กับกลไกกับดักอันน่าสยดสยองที่ทำให้สะอิดสะเอียน ชวนขนลุก ที่จิ๊กซอว์ได้สร้างเอาไว้ แต่เป็นการยกเรื่องราวไปสู่ระดับใหม่ทั้งหมด”

เปิดฉากโรแมนติกท่ามกลางสายฝนอันชุ่มฉ่ำเลยทีเดียว สำหรับคู่พระ-นาง “ฟิล์ม-รัฐภูมิ  โตคงทรัพย์” และ “มด-คุณัชญา ชัยรัตน์” จากภาพยนตร์อารมณ์ดี แนวคอมเมอดี้-แดนซ์ “SUPERแหบ-แสบ-สะบัด” ของค่าย “อาวอง” ผลงานการกำกับโดย “ป๊อก-พิสุทธิ์ แพร่แสงเอี่ยม” ซึ่งงานนี้ “ฟิล์ม” ได้สอนท่าเต้นหวานๆ จากเพลงประกอบภาพยนตร์อย่าง “Touch my Heart” ให้กับ “มด” ในฉากนี้ด้วย

          กับฉากที่ แก้ว (มด) พา ตงลีเฮ-ต้อม (ฟิล์ม) หนีออกมาจากงานเลี้ยงขอบคุณนักข่าว หลังจากที่ ลูซี่ เลเซอร์เจ็ท (ฮาย-อาภาพร นครสวรรค์) วางแผนเปิดโปงตัวตนที่แท้จริงของ ตงลีเฮ ให้ทุกคนได้รับรู้กลางงาน

          ซึ่งฉากนี้ถือเป็นฉากจุดประกายความรักระหว่าง ฟิล์ม และ มด (ในเรื่อง) กับฉากกุ๊กกิ๊กน่ารักที่ทั้งคู่ออกมาเต้นเพลง “Touch my Heart” (เพลงประกอบภาพยนตร์ SUPERแหบ-แสบ-สะบัด) ด้วยกันท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายลงมาอย่างโรแมนติกสุดๆ โดยเริ่มต้นฉากด้วยการให้ทั้งคู่วิ่งหลบฝนไปนั่งพักอยู่ในมุมๆ หนึ่ง จากนั้นฟิล์มก็นึกสนุกลุกขึ้นมาสอนท่าเต้น “Touch my Heart” ให้กับมด ซึ่งช่วงแรกแม้จะดูขัดเขินและยังไม่ค่อยกล้าใส่ลีลาอะไรมาก แต่หลังจากที่ซ้อมเต้นสักพัก มดก็เต้นพลิ้วไหวไปตามจังหวะเพลงที่เปิดคลอไปในระหว่างการถ่ายทำได้ จนกระทั่งมาถึงท่อนฮุค ที่ฟิล์มต้องสอนท่าสำคัญให้กับมด ด้วยการโอบจากทางด้านหลัง เพื่อนำมือของมดมากุมไว้ที่หัวใจ ก็เล่นเอามดเขินหน้าแดง จนหลุด ขำก๊ากออกมา เลยทำให้ต้องถ่ายทำใหม่ 

          ซึ่งงานนี้เมื่อมาถึงเทคที่ 2 มดเลยพยายามอย่างเต็มที่ กระทั่งถ่ายทำฉากนี้จนสำเร็จ ซึ่งกว่าจะถ่ายฉากนี้เสร็จ ก็เล่นเอาทั้งคู่ตัวเปียกปอนและหนาวสั่นแทบเป็นไข้ แต่ก็ได้ผ้าอุ่นๆ และยาจากทีมงานที่รีบเอาให้ทั้งคู่กินดักไว้ก่อน ซึ่งเบื้องหลังฉากนี้ มด เล่าว่า… “จริงๆ แล้วมดกับพี่ฟิล์มเนี่ยสนิทกันอยู่แล้วนะ เข้าฉากด้วยกันก็ไม่ค่อยเขินหรอก แต่ว่าฉากนี้เราสองคนต้องสบตากันด้วยไง มันเลยทำให้ขำ พี่ฟิล์มเค้ามาทำตาซึ้งๆ ใส่ เลยกลั้นไม่อยู่ รู้สึกไม่ชินน่ะค่ะ ถ่ายเสร็จคืนนั้นประมาณตี 2 ได้ เหนื่อยสุดๆ เลยเพราะต้องถ่ายเจาะหลายมุม เปียกชุ่มไปทั้งตัว แต่ก็สนุกดีค่ะ” ซึ่ง ฟิล์ม บอกว่า… “น้องมดเค้าเป็นคนขำง่ายครับ เส้นเค้าตื้น (หัวเราะ) ฉากนี้เรา 2 คนหวานกันนิดหน่อย ก็มีสอนเต้นกันกลางฝน ฉากนี้ไม่ยากเท่าไหร่ครับ แต่เปียก… เรียกได้ว่าเปียกกันตั้งแต่นักแสดง ผู้กำกับฯ และทีมงานเลยทีเดียวครับ”

          ติดตามชมฉากหวานท่ามกลางสายฝนของคู่พระ-นาง “ฟิล์ม-รัฐภูมิ โตคงทรัพย์” และ “มด-  คุณัชญา ชัยรัตน์” ใน “SUPERแหบ-แสบ-สะบัด” ภาพยนตร์อารมณ์ดี ที่จะทำให้คุณยิ้มได้ในวันที่ 25 ธันวาคมนี้ ทุกโรงภาพยนตร์ ทั่วประเทศ

 เรียกกระแสฮือฮาตั้งแต่ยังไม่เข้าโรงฉาย สำหรับ “องค์บาก2″ ภาพยนตร์แอ็กชั่นฟอร์มยักษ์เรื่องยิ่งใหญ่ส่งท้ายปีที่คนทั้งโลกรอคอย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องทุนสร้างอันมหาศาลกว่า 300 ล้านบาท โปรดักชั่นสุดอลังการ รวมทั้งการระดมทีมงานระดับหัวกะทิ ไปจนถึงเหล่านักแสดงมากฝีมือที่มารวมตัวกัน 

           จนมาถึงตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องแรกจากฝีมือการแท็คทีมกำกับร่วมกันของ “จา พนม - พันนา” กำลังจะกลายเป็นปรากฏการณ์ talk of the town ครั้งสำคัญยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อ “องค์บาก2″ เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่องแรกที่นำเอาศิษย์เอกแอ็คชั่นฮีโร่เบอร์1ของปรมาจารย์พันนาถึง 2คน มาโคจรปะทะความมันส์ร่วมกันเป็นครั้งแรก บนแผ่นฟิล์มชนิดไม่มีใครยอมอ่อนข้อใครนั่นคือ จา พนม ยีรัมย์ และเดี่ยว ชูพงษ์  ช่างปรุง ซึ่งปรมาจารย์พันนาเองที่เก็บสีหน้าความปลื้มแทบไม่มิดเมื่อสองศิษย์รักที่ฟูมฟักมากับมือได้โอกาสมาร่วมงานกันในครั้งนั้น 

          “เป็นภาพที่อยากเห็นมานานแล้ว แล้วครั้งนี้จาเขาเป็นคนเลือกเองด้วย เค้าอยากได้เดี่ยวมาเล่นมากๆ พอเค้าอยากได้ผมก็โอเคสิ เพราะเราก็อยากได้อยู่แล้วพี่น้องกันมาเล่นด้วยกัน แล้วจาก็ศิษย์มหาวิทยาลัยพละสารคาม เดี่ยวก็ศิษย์สารคาม แล้วเคยอยู่ร่วมแก๊งค์ทีมกระบี่กระบองที่สารคามมองตารู้ใจ เวลาเล่นกันรู้ใจ เจ็บขนาดไหนก็ไม่กลัว เพราะเคยเล่นกันหนักๆมาแล้ว พอมาเล่นด้วยกันเนี้ยะ คงไม่มีอะไรเหลือครับ คิดว่าอย่างนั้นคงไม่มีอะไรเหลือ เพียงแค่ต้องบอกว่าทำหรือไม่ทำเท่านั้นเอง เพราะอย่างในต้มยำกุ้งจาอาจจะเกรงใจคนนั้น คนนี้ เกรงใจนาธาน แต่จาเจอกับเดี่ยว จาไม่เกรงใจ เพราะคือนี่น้องเรา เราเล่นเต็มที่ ผมเชื่อว่าเราจะได้ดูแอ็กชั่นที่สมบูรณ์แบบที่สุดครับ” 

          เตรียมจับตาดูภาพแห่งปรากฎการณ์ความมันส์หยุดโลกที่ยิ่งตอกย้ำความยิ่งใหญ่ของ “องค์บาก2″ รับรองว่าสะใจคอหนังแอ็คชั่นอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคาแรคเตอร์ของ “เดี่ยว ชูพงษ์” ซึ่งเป็นคู่ปรับหมายเลข1 รวมทั้งคิวแอ็คชั่นดีไซน์ที่จาตั้งใจออกแบบมาเพื่อน้องรักอย่าง “เดี่ยว ชูพงษ์” โดยตรง ประกาศศักดาแอ็คชั่นไทยระดับโลก วันนี้นี้ทุกโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ

อีกเพียงไม่กี่อึดใจ สำหรับการเปิดตัวของ Twilight ที่จะสร้างปรากฎการณ์ใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์ ซึ่งนักแสดงหนุ่ม โรเบิร์ต แพ็ททินสัน ที่รับบทเป็นแวมไพร์ในอุดมคติของสาวๆ จากวรรณกรรมขายดีของ สเตฟานี่ เมเยอร์ ก็สละเวลาจากการทัวร์โปรโมตที่สร้างความโกลาหลนี้ เพื่อมานั่งคุยกับเราอีกครั้ง

  ได้ยินมาว่าแฟนๆ ต่างก็แสดงอาการคลั่ง ในระหว่างที่พวกคุณเดินสายเพื่อโปรโมต Twilight คุณเองได้รับผลกระทบมากแค่ไหน

          โรเบิร์ต แพ็ททินสัน : ผมว่ามันสนุกดีน่ะ และก็ยังแปลกอีกด้วย ทุกเมืองที่พวกเรากำลังจะเดินทางไป ก็มีการเตือนล่วงหน้าก่อนว่าเหมือนมีจลาจลเล็กๆเกิดขึ้น ซึ่งก็ยังดีที่เมื่อพวกเราเดินทางไปถึงมันก็สงบลงหน่อยแล้ว อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ เพราะผมคิดว่ามันอาจเกิดขึ้นเฉพาะเมืองใหญ่เท่านั้น แต่ที่ไหนได้มันเกิดขึ้นทุกที่ ทุกเมืองที่เราผ่าน ทั่วโลกที่เราไป มันเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อจริงๆ

  อะไรคือเรื่องแปลกที่สุดที่เคยเกิดขึ้น

          โรเบิร์ต แพ็ททินสัน : โอเค มันเกิดขึ้นในนิวยอร์ค มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเดินขึ้นมาหาผมบนเวที เธอขอให้ผมกัดเธอ เธอไม่ได้พูดในโทนเสียงประมาณ “เฮ้ มากัดฉันหน่อยสิ ฮ่าๆ ล้อเล่น” คือแบบว่าน้ำเสียงเธอเอาจริงเอาจังมาก เธออยากให้ผมเป็น เอ็ดเวิร์ด และกัดเธอเหมือนกับแวมไพร์กัดมนุษย์

  ดังนั้นคุณจึงกัดเธอ

          โรเบิร์ต แพ็ททินสัน : ใช่

  จริงเหรอ

          โรเบิร์ต แพ็ททินสัน : ไม่! ผมล้อเล่น ไม่ได้กัดแน่นอน (หัวเราะ) แต่มันก็เป็นเรื่องน่าขัน เมื่อผมเข้าไปร่วมกิจกรรมเหล่านี้ ผู้คนที่อยู่ที่นั้นก็ต่างคิดแต่ว่าผมคือ เอ็ดเวิร์ด ปักใจเชื่อว่าผมคือตัวละครที่อยู่ในหนังสือ และก็ไม่มีนักแสดงที่ชื่อ โรเบิร์ต แพ็ททินสัน อยู่ในโลกนี้ มันน่าแปลกจริงๆสำหรับสิ่งที่พวกเขาตอบสนองต่อการปรากฏตัวของผม

  คุณเคยถูกสะกดรอยตามไหมเวลาที่เดินอยู่บนถนน มีคนจำคุณได้ไหม

          โรเบิร์ต แพ็ททินสัน : ผมก็ไม่รู้น่ะ เพราะว่าผมไม่ได้ใช้ชีวิตแบบปกติมานานแล้ว พระเจ้า! มันนานแค่ไหนแล้วที่ผมสามารถเดินบนถนนเพียงคนเดียว การได้เห็นผู้คนมากมายรอคุณที่สนามบิน และทำให้คุณตาบอดด้วยแสงแฟลชจากกล้องของพวกเขา มันทำให้ผมรู้สึกหมดกำลัง

  มีอะไรที่คืบหน้าเกี่ยวกับ New Moon ไหม

          โรเบิร์ต แพ็ททินสัน : ผมคิดว่า เมลิซซ่า โรเซนเบิร์ค (ผู้เขียนบทภาพยนตร์ Twilight) เขียนบทภาพยนตร์เสร็จเรียบร้อยแล้ว พวกเขารอเพียงแต่รับไฟเขียวจากสตูดิโอเท่านั้น ซึ่งมันก็ขึ้นอยู่กับว่า Twilight จะทำได้ดีแค่ไหนในตารางบ๊อกส์ออฟฟิส

แคทธาลีน ฮาร์ควิค (ผู้กำกับ) เคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า มันต้องทำเงินให้ได้เกิน 150 ล้านเหรียญสหรัฐ ถึงจะสามารถสร้างภาคต่อได้

          โรเบิร์ต แพ็ททินสัน : โอ้ ว้าว! ผมไม่คิดว่ามันต้องทำเงินถึงขนาดนั้นน่ะ เอ หรือว่าต้องน่ะ… ผมคิดว่าในภาคสองนั้นต้องมีการใช้ซีจีมากกว่าเดิม ดังนั้นทุนสร้างก็ต้องมากขึ้นด้วย ส่วนตัวแล้ว เล่มสองถือว่าเป็นเล่มโปรดของผม ซึ่งมันก็ยิ่งทำให้ผมรู้สึกอยากที่จะกลับไปแสดงในภาคต่อ

  คุณอ่านครบทุกเล่มแล้วหรือยัง

          โรเบิร์ต แพ็ททินสัน : ยังครับ ผมอ่านสามเล่มแรกแล้ว นอกจาก Breaking Dawn ซึ่งก็เป็นเพราะผมไม่อยากรู้ว่ามันจะจบยังไง ผมอยากมีความรู้สึก ในการที่ไม่รู้ว่าพวกเราจะมุ่งหน้าไปทางไหน ดังนั้นผมจึงอ่านแค่สามเล่มแรก คือผมก็อยากอ่านเล่มสุดท้ายน่ะ แต่ผมก็มีแรงจูงใจที่จะเก็บมันเอาไว้ก่อน

  คิดอย่างไรที่คุณกลายเป็นติดอันดับหนุ่มฮ๊อตประจำปี ที่มีเพื่อนร่วมรายชื่ออย่าง แซค เอฟรอน จาก High School Musical และ Jonas Brothers

          โรเบิร์ต แพ็ททินสัน : (หัวเราะ) มันเป็นความรู้สึกที่ดีมาก ผมไม่รู้เรื่องนี้เลยจนกระทั่งแม่ของผมส่งอีเมล์ที่มีลิงค์มาให้ และในลิงค์นั้นก็บอกว่าผมเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ฮ็อตที่สุดของปี มันเป็นเรื่องที่แปลกมาก เพราะทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะพุ่งเข้ามาหาคุณชั่วข้ามคืน มันตลกจริงๆ

  ซึ่งก็ดูเหมือนว่าคุณสามารถโค่นบัลลังค์ แซค เอฟรอน และกลายเป็นหนุ่มฮ็อตที่สุดในโลกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

          โรเบิร์ต แพ็ททินสัน : ผมไม่เคยคิดถึงจุดนั้นเลย ถึงแม้ว่ามันจะมีความรู้สึกแปลกๆ ในการได้เห็นหน้าตัวเองบนเสื้อเชิ๊ต ผมไม่เห็นว่ามันคือตัวตนของผม แต่ก็โชคดีตรงที่ว่า ผมไม่ต้องทำตัวให้ดูสดใสตลอดเวลา เพราะว่าผมแสดงเป็นแวมไพร์ที่ดูครุ่นคิด ผมคิดว่าการได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากทุกคนเช่นนี้ ก็เหมือนเป็นคำสรรเสริญ ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ ผมคิดว่ามันคงมีเพียงไม่กี่ครั้ง ที่อะไรเช่นนี้จะเกิดขึ้นกับชีวิตของคุณ ผมคิดว่าตัวเองคงผ่านช่วงนั้นไปแล้ว กับประสบการณ์ที่ได้รับใน แฮรี่ พ๊อตเตอร์ ทั้งสองภาค แต่มันก็มาเกิดขึ้นกับตัวเองอีกครั้งในเรื่องนี้ ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นนักแสดงที่โชคดีจริงๆ